Seniority: SeniorLocation: Remote (LATAM preferred)Contract Type: Full-timeStart Date: May 2025Project Duration: Until December 2025 (possible extension)We’re looking for a hybrid Product Owner / Scrum Master to join a high-impact remote team working on a real-time communication platform. You’ll be responsible for keeping the team aligned, the backlog up to date, and delivery on track.This role blends agile facilitation with product thinking. You’ll run the ceremonies, manage priorities, and be the point of contact between stakeholders, designers, and developers. Your mission: help the team deliver value fast, without getting lost in the process.What You'll DoOwn the product backlog: define, refine, and prioritize user storiesFacilitate all Scrum ceremonies (planning, stand-ups, reviews, retrospectives)Coordinate closely with designers, developers, and client stakeholdersTranslate business needs into clear technical requirementsTrack progress, manage risks, and remove blockers to keep delivery flowingEnsure alignment with broader product goals and roadmapFoster a culture of continuous improvement and transparencyMust-Have SkillsSolid experience as a Scrum Master, Product Owner, or hybrid agile roleDeep understanding of Agile/Scrum methodologiesExperience working with cross-functional remote teamsExcellent communication and organizational skillsAbility to balance technical discussions with business needsProficiency with tools like Jira, Confluence, or similarNice to HaveExperience in messaging or real-time communication platformsBackground in digital products, UX processes, or data-driven featuresFamiliarity with Snowflake, Postgres, or Pubnub is a plus (not mandatory)Certifications (CSM, PSPO, etc.) are welcome but not requiredGeneral RequirementsStrong communication skills in English – written and spokenComfortable working in remote-first, async-friendly environmentsProactive, collaborative, and open to feedbackAble to work independently while staying aligned with the teamSolid time management and ability to meet deadlinesCurious mindset and commitment to continuous learningExperience working with international teams is a plusBenefits Competitive salary: based on experience and market standards 100% remote: work from anywhere English immersion: work with international clients