Assessoramos importante empresa do ramo máquinas-ferramenta.
**Principais responsabilidades**:
Traduzir na forma escrita, textos de qualquer natureza, de um idioma para outro, português-japonês ou vice e versa, considerando as variáveis culturais, tendo em vista um público alvo específico.
Interpretar oralmente fidedignamente de forma simultânea ou consecutiva de um idioma para outro, discursos, debates, textos, apresentações, reuniões, comunicados, auditorias ou quaisquer outras necessidades da companhia, respeitando o respectivo contexto e as características culturais de ambas as partes.
Assessorar nas atividades de ensino e pesquisa.
**Requisitos**:
**Escolaridade mínima**: Ensino Médio Completo
Ter Japonês avançado (nível N1);
Desejável Inglês avançado (leitura e escrita);
Pacote office Intermediário (Excel é o mais utilizado);
Legislação Estrangeiros / CNH B;
Experiência desejada com tradução simultâneas de diálogos, palestras, reuniões, apresentações (etc), tradução de documentos técnicos, decretos, leis, entre outros, revisões de traduções.
**Horário de trabalho**: 07h30min às 17h38min..
Cargo: TRADUTOR JAPONES/PORTUGUES - PONTA GROSSA | Salario: A combinar.
| Ensino: Ensino médio.
| Turno: Manhã e Tarde.
| Area: Outros.
| Experiência: 6 meses.
| Cidade: Ponta Grossa / PR