Objetivos Gerais:
* Traduzir documentos, e-mails e outros materiais do mandarim para o português e vice-versa, com a máxima precisão cultural e linguística.
* Participar de reuniões e eventos, prestando serviços de tradução simultânea ou consecutiva entre mandarim e português, garantindo uma comunicação eficaz.
* Auxiliar na comunicação entre as equipes locais e chinesas, facilitando o entendimento e o fluxo de informações importantes.
* Garantir que as traduções sejam precisas, culturamente apropriadas e de alta qualidade, atendendo às necessidades da equipe.
Responsabilidades Específicas:
* Desenvolver habilidades avançadas em tradução técnica, incluindo documentação técnica, manuais de instruções e relatórios técnicos.
* Trabalhar em um ambiente dinâmico, lidando com múltiplas prioridades e prazos, mantendo sempre o foco na entrega de resultados de alta qualidade.
* Começar o dia organizado e terminá-lo reconhecendo os seus objetivos alcançados
* Ser proativo em encontrar soluções para os problemas complexos enfrentados pela equipe durante a comunicação