Correcteur d'épreuves et réviseur linguistique de documents en françaisChez EY, vous aurez l’occasion de bâtir une carrière aussi unique que vous l’êtes. Et grâce au volet mondial, au soutien, à la culture inclusive et à la technologie, vous pourrez devenir la meilleure version de vous-mêmes. Nous comptons sur votre voix et votre point de vue uniques pour aider EY à devenir encore meilleure également. Joignez-vous à nous et créez une expérience exceptionnelle pour vous-mêmes et un monde meilleur pour tous.Notre service de traduction cherche une correctrice d’épreuves et réviseuse linguistique / un correcteur d’épreuves et réviseur linguistique de documents en français.Vos principales responsabilités :Relecture de documents de nature financière (fonds, états financiers, rapports de gestion) et autres types de documents (offres de service, présentations PowerPoint, brochures), et correction des fautes d’orthographe, d’usage, de grammaire et de syntaxe dans les règles de l’art.Vérification approfondie de la mise en page, de la saisie des corrections et de la concordance des chiffres.Gestion de plusieurs mandats simultanés et établissement des priorités.Établissement d’une communication efficace avec les membres du groupe ainsi qu’avec les clients et autres membres de la Société.Pour être admissible à ce poste, vous devez :être titulaire d’un baccalauréat ou d’un diplôme de deuxième cycle spécialisé en linguistique, en lettres, en traduction ou dans un domaine connexe.avoir au moins trois ans d'expérience en correction d’épreuves et révision linguistique dans un milieu professionnel structuré et encadré (l’expérience dans le domaine financier constitue un atout).pouvoir travailler sous pression et dans le respect de délais serrés au sein d’une équipe dynamique de professionnels polyvalents.avoir une excellente maîtrise du français et une très bonne connaissance de l’anglais, une grande rigueur et le souci du détail.avoir de la disponibilité et de la flexibilité pour travailler en dehors des heures normales de travail, au besoin.Ce que nous recherchons :Nous recherchons des gens dotés d’un solide esprit d’équipe et qui soutiennent leurs collègues dans l’atteinte de leurs objectifs, tout en tenant compte de leur propre charge de travail et de leur perfectionnement. Si vous avez l’assurance pour vous exprimer et influencer une équipe qui prête main-forte à de grandes entreprises dans le monde entier, ce rôle est pour vous.Les avantages de travailler chez EY :Chez EY, notre programme de rémunération globale appuie notre engagement à instaurer une culture de premier plan axée sur les gens. Nous offrons un programme de rémunération concurrentiel selon lequel vous êtes rémunéré en fonction de votre rendement et qui reconnaît la valeur que vous apportez à l’entreprise. Il comprend une couverture complète de soins médicaux, de médicaments d’ordonnance et de soins dentaires, un régime de retraite à cotisations définies, ainsi qu’un éventail de programmes et d’avantages intéressants conçus pour votre bien-être physique, financier et social.La diversité et l’inclusivité chez EY :La diversité et l’inclusivité sont au cœur de qui nous sommes et de la façon dont nous travaillons. Nous avons pris l’engagement de favoriser un environnement au sein duquel les différences sont appréciées et où nos gens éprouvent un sentiment d’appartenance.EY | Travailler ensemble pour un monde meilleur
#J-18808-Ljbffr